ビズファイル：特集バックナンバナー2002年4月

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「翻訳」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

英日翻訳、webページの翻訳、マニュアルの翻訳, 東京都/有限会社モス・ビー・コラボレーション
ソフトウェア、ネットワーク関連製品のドキュメント、ユーザーインターフェイス、webページ、ビジネス文書、コンピュータ関連教育書の翻訳。

中国語翻訳、安価で承ります。海外等/北京華信恒通投資顧問有限公司
中国語→日本語、日本語→中国語とも、仕上がり400字当たり2,500円で承ります（字数にはスペース含まず、ネイティブチェック込み）。定期的に大量のご注文をいただける場合には、更に割引致します。現地だからできるこの価格、一度お試しください。

英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・アラビア語東京都/株式会社アイコンピュ
弊社はシステム開発、WEBサイト製作・ネットワーク構築・翻訳業を行っております。まず、各外国語の堪能な日本人が翻訳し、更に各言語のネイティブなビジネス経験のあるスタッフが最終チェックをおこなっているためビジネス独特の言い回しや、直訳で表現できない文章も的確な表現が可能です。どんなに堪能な日本人が翻訳しても必ず不適格な部分が多少は出てきてしまうものです。翻訳可能な言語は、英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・アラビア語となります。価格は内容及びボリュームにより異なりますが、低価格でご提供できるサービスです。お問い合わせ下さい。

ホームページ作成、プログラミング、翻訳(英語/韓国語)引受けます東京都/株式会社エヌビーショップ
WEB構築、ソリューション開発、韓国語、英語の翻訳業務を承ります。詳しくは、http://web-global.com　をご覧下さい。個人様、企業様問わずお引き受けいたします。外注先をお探しの制作会社、広告代理店様との業務提携も可能です。お気軽にメールにてご連絡下さい。

ベトナム語の通訳サービス承ります千葉県/ＦｕｔｕｒｅＦｒｏｎｔベトナムサービス
ベトナム語の通訳者をお探しですか。ベトナムへの視察、ベトナムからのお客様との商談などでは、英語よりもベトナム語で行った方が、スムーズにことが運びます。経験豊かなベトナム語通訳者に是非お任せ下さい。商談、交渉、視察、研修などあらゆる場面において質の高い通訳サービスを提供致します。国際会議などにおける同時通訳はもとより、観光のお手伝いもいたします。ベトナムでの通訳サービスも承っておりますので、どうぞお気軽に御相談下さい。メールなどでご連絡頂ければお見積り致します。

2002.04.17「販売代理店募集」特集

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「販売代理店募集」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

使い捨て式ハンドワイパー愛知県/ホクト商事株
使い捨てタイプのハンドワイパー　代理店募集　
材質：　ポリエチレン５０％，ポリエステル５０％８枚重ね(合計８回使えます）手袋タイプ　２個／袋入り　１２０袋／ケース

トラック用シートロープの販売代理店募集東京都/有限会社鈴木ロープ店
実用新案を取得した17cm×15m、25cm×20cmが標準で、その他特注品にも対応します。厚みのある安価で丈夫な商品をご提供します。 25本／ロット、大型用15本／ロットバラ売りにも対応。値段は応相談。その他切り売用ゴムロープも販売しております。

潤滑油・クーラント液管理機械，代理店・特約店募集茨城県/有限会社　ヒルトップ
金属加工現場では欠かせないクーラント液のろ過システム（特許）の代理店募集です。（関東地区以外）今までは難しかった精密ろ過を実現します。製品については弊社ホームページをご覧下さい。

簡単Ｗｅｂグループウェア販売代理店募集愛知県/クルーズソフト有限会社
「CruiseWoks(クルーズワークス)」はWebグループウェアです。複雑な設定をしなくても、誰でも簡単に使えます。
60日間無料の試用期間があります。
主な特徴: ・初心者にもわかりやすく簡単に使える。・充実した機能。・チームで情報共有。・表示スピードが速い。
詳しくは、ホームページをご覧ください。
販売方法、卸値または販売手数料などのお取引の条件につきましては、ご遠慮なくメールにてご提示または、お問い合わせください。柔軟に対応させていただきます。

ドメイン・レンタルサーバー販売代理店募集東京都/有）イージー・コミュニケーションズ
レンタルサーバーや独自ドメインを皆様の事業メニューヘプラスしませんか。レンタルサーバーはネット上に常時接続された1台のサーバーをドメイン毎に分割してレンタルするサービスです。 1度顧客を獲得すると継続性の可能性が非常に高い商品ですので真剣にビジネスとして取り組む方を希望します。サーバーのハードディスクの関係上、今回は10社までとさせていただきます。

2002.04.10「部品」特集

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「部品」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

温度センサ－東京都/株式会社ニュ－システムズテクノロジ－
接触型温度センサ－：各種熱電対に対応します。デュ－プレックスワイヤ－シ－ス型熱電対非接触型温度センサ－：非接触赤外線温度センサ－熱電対ＣＡ，ＣＣと同一の出力で専用電源等不要です。

中国製キャスター愛知県/ホクト商事株
中国製のキャスターを使用してみませんか？具体的仕様いただければお見積もりさせていただきます。

スイッチの専門屋です神奈川県/シンデン
シンデン株式会社は、スイッチを開発・製造・販売するスイッチの専門屋です。各種電源スイッチ、回路スイッチ等の操作スイッチを手掛けております。主な営業品目としては、トグルスイッチ、レバースイッチ、スライドスイッチ、ロッカースイッチ、プッシュスイッチ、ロータリースイッチ、キーボードスイッチ、鍵スイッチ、プルチェーンスイッチ、中間スイッチ等で、その他にもプリント基板用のスイッチやヒューズホルダー、コンセント、表示灯等も取扱っております。また、取引先様との太いパイプを利用して電子部品の調達からプリント基板の開発・製造も受け賜っております。

フッ素樹脂製チューブ神奈川県/株式会社シンコー
フッ素樹脂性チューブの販売を行っております。
素材　PFA / ETFE/フッ素樹脂+ナイロン/PTFE/FEP
特徴　耐熱性　耐薬品性　サイズ　内径４ミリ×外径６ミリ～
特注寸法についてはお問い合わせ下さい。また特殊形状も可能です。
用途　食品飲料用　塗装機器用　薬液装置等

次世帯表示デバイス「有機ELパネル」東京都/株式会社アイ・ビー・アイ
液晶を超える有機ELパネルと期待されています次世帯表示デバイスをお勧め致します。
御社製品規格に合わせたカスタマイズモジュールをご提供致します。
●有機ELパネルモジュール有機ELの特徴
・有機物質が自己発光するため液晶と違いバックライト不要。
・表示パネル厚1.5?以下。・輝度が高くCRT並みの明るさ。
・視野角が広くほぼ水平の角度からでもハッキリ読み取れる。
・反応スピードが速く(10ns)、液晶と違い動画表示でも残像現象がありません。
多方面にわたり液晶よりも性能が高く、御社の次期製品に取り入れれば付加価値の高い製品として期待出来ます。
月1Kの価格単価：64ｘ48ドットパネル(ドライバーIC付）1,240円

2002.04.03「インターネット」特集

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「インターネット」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

コンピュータとネットワークの問題を解決します（１）簡易診断東京都/システムズ・ネットワーク株式会社
簡易診断は、e-Mailで問題点などを聞かせていただき、それに対して質問や確認項目を送り、答えて頂く／資料などをお送り戴くなどを繰り返して、問題の明確化を図り、診断結果と処置を示します。

インターネットに関するご不満を全て解決東京都/グローバルメディアオンライン株式会社
☆例えば、こんなお悩みに⇒ ■効果的なホームページを作りたいがノウハウが無い ■ホームページを開設したが、集客が少ない ■今のサーバー環境では、スピードや容量が少なく、ブロードバンド時代についていけない。 ■セキュリティ対策が深刻 ■顧客データベースを構築、活用し、インターネットを活用したダイナミックな事業展開をしたいが、ノウハウが少ない ★★★おまかせください！★★★

ホームページを造って見ませんか？大阪府/サンライズ<
今現在、ホームページ（サイト）は多くの企業様、個人の方に利用されております。インフラもどんどん整備されていき、利用者も増加していくことは間違いありません。皆さんでこの環境を利用していきましょう。広告、通信販売、技術情報の公開、用途は色々です。当社におきましても、各種ご相談をお受けいたしております。お気軽にご連絡を下さい。お待ちいたしてております。

社内での情報共有にインターネットを活用しませんか？東京都/（有）ラクーン多摩
弊社は、インターネットを利用した、低価格の社内の情報共有サービスを提案しています。せっかくインターネットにつながっていても、もしもそれが有効に利用できていないのならもったいない話です。もっともっとインターネットを活用しませんか？

OPEN系エンジニア、多数おります！！東京都/株式会社ブレーンネット
弊社は、エンジニア派遣会社として、現在、VBやJavaなどのOPEN系エンジニアやCOBOLなどの汎用系エンジニア、または、ネットワーク系エンジニア、サポートができる方が多数おります。もし、「人が足りない！」「募集しているんだけど・・・」というご要望がございましたら、ぜひ、弊社へご連絡ください。すぐに、弊社より営業が訪問させていただきます。