ビズファイル：特集バックナンバナー2002年10月

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「リサイクル」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

★産業廃棄物の処理は、お任せ下さい★ 東京都/鈴商リサイクル
スクラップ：当社は非鉄スクラップの買取も致しております。（電線、銅、アルミ、真鍮、ニッケル、ステンレス錫、金、銀、パラジュ-ム、メッキ類、その他の屑） ※トランス、モーター、解体物等も、買い取ります。
産業廃棄物：廃プラスチック、金属くず、紙くず、繊維くず、木くず、ガラスくず、陶磁器くず、がれき類。
会社・工場：会社から出るＯＡ機器　, 事務機 , 機械関係等 ,その他全てのゴミ。

フロンガス回収、処理、ガス処理証明書発行神奈川県/京浜環境サービス株式会社
業務用冷凍空調機器のフロンガス回収処理は当社へおまかせ下さい。当社はフロンガス回収専門業者として１５年の実績を持っております。小型冷凍機器やエアコンから大型ビル、工場、船舶まで、何でも対応させて頂きます。ガス処理証明書の発行も致して居ります。冷凍空調機器の形式(又は馬力数)、台数を御連絡下されば見積もり(無料)を致します。御連絡をお待ちしております。 ※家庭用エアコンは、家電リサイクル法により、家電販売業者が処理いたします。

空調機のフイルター再生東京都/エンバイロメディカル（株）
オフィスビルの空調用フィルターがリサイクルできます！コスト約50％削減・ISO認証対応！エアフィルターの洗浄再生とは？今までオフィスビルで使用されていた空調用のエアフィルターは再生交換ができないといわれていました。弊社は、従来使い捨てされていたエアフィルターを、技術開発により超音波洗浄し再生する事を実現しました。この超音波洗浄により従来のエアフィルターに掛かっていたコストが約50％ダウンする事が可能となりました。この方法によりフィルター維持管理コストの低減はもとより、産業廃棄物の大幅削減を可能とし産廃にかかる費用も削減できる事になります。現在このエアフィルターの再生技術を可能にしている企業は国内では数社しかありません。現在、日本でも企業の環境保護問題が大きな命題として掲げられていますし、ISO認証取得を進めていらっしゃる企業にとっても避けて通れない問題だと思います。弊社の洗浄再生システムを導入する事によってISO認証及び環境保護問題に対しても対応可能です。

ニーズの無い商品や飽和期の商品よりも、これからは・・・埼玉県/環境機器
戸建住宅用生ゴミ再利用システム『ナリ－ブメイト・リサイクル』。システムは排水口（又は専用投入口）の下につけたディスポーザーで生ゴミを粉砕し、屋外に埋設してある分解槽で微生物により液状分解。その分解水を敷地内の花壇（１㎡）に引き込み草花に栄養を与え、「手間がかからず家庭（敷地）から生ゴミが出ない」画期的なシステム。類似商品の中では唯一の汚泥の引き上げ無し。（下水道放流タイプもあり）、同じシステムの中では、最小の処理槽で峡所でも設置可能。価格、詳細等はお問い合わせください。

2002.10.23「携帯電話」特集

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「携帯電話」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

携帯電話中継器　MRP-2000 東京都/株式会社デジタルチェック/2002-10-08
型番：ＭＰＲ２０００価格：オープンビルの地下やビル内で携帯電話がつながらない場所を通話可能地域に変える通信機器。メールも対応！ドコモ・ａｕ・Ｊ－ＰＨＯＮＥ対応！！携帯電話中継システムの新商品。性能はそのままで導入費用を大幅にコストダウンしました。是非、ご検討ください。

売れています！迷惑携帯電話撃退の新商品埼玉県/有限会社　オルグ　カムパニー/2002-08-02
この「サイレント」Mバーガー店やDファミリーレストランでも使用しておられます。病院や図書館、ホテル、レストランと需要は拡大の一途です。この機会にあなたも代理店の仲間になりませんか。１台の「サイレント」の購入で販売代理店の権利を獲得できます。購入フォームの●問い合わせ・メッセージ欄に販売代理店希望と書き添えてください。資料をお送りいたします。

新製品：３Ｇモバイル通信用オーディオ測定システムのご紹介東京都/株式会社エー・アール・アイ/2002-03-29
【製品名称】第三世代モバイル通信用オーディオ測定システム　MTA-01WB 【製品概要】モバイル通信用のオーディオ測定システムは、(FOMA / W-CDMA対応版)は、3GPPの策定規格TS 26.131 / TS 26.132 V5.0.0対応の音声測定するための次世代移動体通信機器専用のオーディオアナライザです。 Enthernet接続したWindowsパソコンでのリモート接続によって、効率的に規格策定されている13項目について測定検査が可能です。

携帯向けメールマガジンポータルサイトの販売新潟県/イトウシステム/2002-10-10
携帯向けのメールマガジンを約３０種、読者６万人、月間配信数１２０万通のサイト「１００文字メルマガ」、このコンテンツを丸ごとお譲りします。サイトがスタートしてから約４年になる、このジャンルでは老舗のサイトです。運営してゆく上での、サポートも必要であれば、ご相談に応じます。

モバイルコマースサイトを簡単に構築千葉県/有限会社エムティ・ストーン/2002-07-12
弊社「K-Cart」は従来のショッピングカートでは実現困難であった携帯端末向けショッピングカートシステムです。５０００万台とも言われる普及をみせているブラウザ付き携帯電話。そのユーザー層向け商品・サービスをお持ちの皆様におかれましては、是非ご一考いただきたく存じます。今お使いのサーバーで「モバイルコマース」をスタート！ 5,000円／１ライセンスの初期費用のみでランニングコストは無。ショッピングモール運営用ライセンス、コンテンツ作成業者様向けビルダーライセンスもご用意。

2002.10.16「ワード・エクセル」特集

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「ワード・エクセル」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

エクセルを活用したツールの制作大阪府/フェローシップ
活用すればするほど便利さを実感出来るExcelで動作するソフトウェア「迷探偵Forms」をお試しください。見積書や請求書などを印刷するソフトウェアです。 ※各種PC雑誌でも取り上げられています。
＜迷探偵Formsシリーズ＞・受注・発注・月報・FAX送付票があります。 ※御社にあわせた専用Formsも作成致します。

MicrosoftAccessを活用してみませんか山梨県/（有）インフィニティ
・パッケージソフトでは、機能が多すぎる。・蓄積データを自分なりに検討したい。・データ入力を簡単にしたい。・エクセルデータを活用したい。このような場面で、「MicrosoftAccessを使ってみたい・使ってみたが思うように結果がでない」とお悩みの方、お気軽にご相談下さい。開発実績 POS連動売り上げ集計・在庫管理・通販システム全般・アンケート入力及び集計・顧客管理システム ets

小規模システム導入、ソフトの開発ならお任せ下さい。兵庫県/神戸コンピュータコンサルタント
大企業のようなシステムは必要なく、小規模のシステムを構築して欲しい、１台のパソコンしか置けないがこんなことは出来ないだろうかといったご相談はお気軽にお問い合せ下さい。ソフトウェア選定やソフトウェアの開発からExcelのちょっとしたシートを作って欲しいという内容まで承っております。費用に関しては基本的にご予算に併せてという方法を採っておりますので、ここから先は自分たちで出来るのでここまでやって欲しいといったご要望にもお応えできます。とにかく一度お問い合せ下さい。

●WORD定型フォーム作成サービス東京都/直江屋
■［WORD定型フォーム作成サービス］　提出用・社内用書式文書類 ★料金　A4サイズ／1ページ／2,000円から【システム】　業務管理・品質管理・顧客との作業窓口を当社作業管理者が担当、当社在宅ワーカーによる分散作業【メリット】・管理業務が大幅軽減・品質管理済みの納品・ページ数の多い場合にも対応するキャパシティ・短納期のものでも対応できる・複数のWORDバージョンでの作成もOK ・責任ある事業会社への発注という安心感・大手・有名出版社での辞典類を手がけている実績と信頼

インストラクターの仕事受けます愛媛県/オフィスサイトスプレッド
現在、９人のインストラクターでグループを作っております。それぞれに人材派遣などで仕事を受けておりますが、直に仕事を受けて仕事をこなしていこうと集まりました。エクセル・ワード・アクセス・機器の取り付けと一応の事はこなせますし、インターネット検定にも挑戦しております。女性ばかりの会社です。よろしくお願いいたします。

2002.10.09「配管」特集

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「配管」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

水管系の配管腐食抑制、エアートラブル解消に北海道/コンチネンタルシルマー株式会社
当社は建築配管システムの配管腐食・消音を目的とした設備機器のメーカーです。商品名C水分離器ＫＨＫシルマー?n内から腐食や騒音の原因である気泡をほぼ１００％分離します。放熱器（ファンコイル）内の気泡によるエアロック、配管から発生する気泡の摩擦音やボイラー・ポンプから発生する脈動音、給湯蛇口で発生する空気を含んだお湯の飛散等　配管システムの元凶である気泡を完全に除去し配管設備システムの安全管理と保全に大きな働きをします。機器の設置は簡単で熱源ボイラーの出口のメイン配管の口径に合わせて接続するだけで完了です。 C水分離器ＫＨＫシルマーd気的な動力や薬品は使用しませんのでランニングコストやメンテナンスコストは一切不要で、安全かつ経済的にご使用になれます。C水分離器ＫＨＫシルマーQ０年以上の納入実績があり、全国の主要官公庁施設や民間施設等に数多く採用されています。

官公庁関連水処理プラント、民間産業機械設計実務兵庫県/ケンユウエンジニアリング
下水道、農集や漁集関連各種機械、配管、及び民間の生産設備機械の設計、エンジニアリング。１）大手水処理プラントメ－カ－からの業務。２）タイヤ－メ－カ－生産設備。３）電池メ－カ－生産設備ライン。４）硝子メ－カ－生産設備。特化技術プラント。５）炭化水素リサイクル洗浄設備。６）軌道台車洗浄設備。７）その他小規模洗浄設備。以上のような実績を踏まえて仕事をさせて頂きたいと思っております。

設備工事一般、手すり取付けから漏水修理まで何でも行います埼玉県/大熊設備工業株式会社
給排水設備工事・空調設備工事・衛生器具・設備工事・消火栓設備工事・水道施設工事・プラント配管設備工事・上水道配水管工事漏水修繕工事・受水槽清掃工事配管清掃・ライニング工事介護用改修工事・空調・給排水メンテナンス

配管機能を改善します（操作・安全・保守・美観）神奈川県/三興テック株式会社
一般設備、高圧ガス設備、低温／高温配管、長距離輸送設備、等での豊富な実績とＣＡＤ設計技術／情報ツールとを融合し、高度な配管設計を展開しています。１）対象装置：石油精製・化学、一般化学、ごみ処理、水処理、原子力発電、等２）基本設計：Ｐｌｏｔ、基本ルート、配管仕様、ＥＦＤ展開３）詳細設計：配管図、アイソメ図、サポート設計、強度・振動数・圧損計算、部品圧力設計４）配管材料・工事量集計５）設計仕様書・要領書、作図要領書、標準図作成６）購入仕様書、官庁申請図書作成７）技術者派遣

2002.10.02「翻訳」特集

	今週の特集は、ビズファイルに寄せられている営業情報の中から「翻訳」に関する情報をご紹介しています。
このページのトップに戻る

技術翻訳/ワープロ入力/DTP/ホームページ作成東京都/アルタス・トランスレーション・オフィス
さまざまなドキュメントの翻訳を中心に、DTP/データ処理から印刷までの一連のドキュメント作成をサポートしています。技術文書、ビジネス文書の各国語翻訳、WORD/EXCEL/ACCESS等の入力、編集。DTPデザイン、ホームページ/pdfファイル作成等、さまざまなドキュメントを作成しております。

翻訳サービス大分県/株式会社ソリュテック
翻訳サービスを提供しています。御社の海外取引にご利用ください。英語⇔日本語、中国語⇔日本語、ポルトガル語⇔日本語等に対応しております。

貴方のHPを世界に発信しませんか？東京都/Ｍ:2
HP等の翻訳を承ります。（日→英または英→日）アメリカの大学卒業後、ニューヨークのデザイン事務所で働いていました。帰国後、企業内の海外窓口として各種翻訳に携わり、現在はイラストやデザイン作成と共にHP等の翻訳を行っております。急な仕事にも対応致しますので一度お問い合わせ下さい。

技術翻訳、ホームページ翻訳、海外アクセス向上支援神奈川県/有限会社インフォラム
有限会社インフォラム：技術翻訳(主としてIT関連)、ホームページの翻訳、海外アクセスアップ支援、女性起業家向けIT化支援などを中心としたビジネス支援サービスを提供。担当する翻訳者の実名や職歴を公開し、顔の見える翻訳サービスを提供しています。翻訳者の指名や翻訳者との交信が可能なため、フィードバックが確実に反映されます。ホームページの翻訳では、公開後、海外でのアクセスアップを目的として、海外検索エンジンへの登録、ランキング向上のための最適化、海外B2Bマーケットプレイスのご紹介などを行っています。神奈川県藤沢市のベンチャービジネスを対象としたインキュベート施設である湘南インキュベートルームに新たに創業した弊社では、高い専門性を持つ技術翻訳者のネットワークにより、精度の高いサービスを提供しています。製品マニュアルや技術文書だけでなく、eメール等の交信文書の翻訳にも対応します。長期に渡る交信文書であっても、可能なかぎり担当者を限定することで、過去の経緯を理解した上での翻訳が可能です。料金も非常にリーズナブルで、最低料金の設定がなく少量の文書でも随時受け付けています。料金表の請求や見積依頼は弊社Webサイトで行え、 12時間以内に回答しますまずは弊社Webサイトで公開されている登録在宅翻訳者データを閲覧し指名の上、無料トライアルで翻訳者の実力をご確認ください。